δÕÒµ½ÐÂÎÅ